配音

看好莱坞电影，相信大家都喜欢看原装的英文版。看法国电影、韩剧、日剧等等，我都喜欢看原装版本，总觉得经过配音的电影或电视剧，即使再好，也缺少了那种原汁原味的感觉。幸好在电影院，大部分电影都是原装版本配字幕。

不过，香港电影似乎是一个例外。例如《门徒》等的粤语电影，往往会被配音为国语，在电影院基本上是不可能看到原装的粤语版本的。因为这样，很多时候我情愿等候DVD的推出，也不愿意去电影院看国语版的港产片。